Долгое время работала гидом-переводчиком и преподавателем в школе. Ее первыми работами стали переводы сатирических стихотворений в журнале "Иностранная литература" 1978 года. Сейчас в арсенале Марины Бородицкой около десяти стихотворных книг. Кроме этого она на протяжении двадцати лет ведет на радио передачу для старшеклассников. Талантливая разносторонняя женщина не могла не завоевать любовь читателей и слушателей. Ее литературный язык отличается живостью и простотой, Марина прекрасно владеет иностранной речью и умеет красиво пересказать оригинал. Награждена премиями и дипломами в разных номинациях.
